Hy sinh tự do để giành Cúp Thế giới?

Niềm tin dân tộc như biến số dự đoán

Tôi đã dành năm năm xây mô hình học máy để dự đoán hiệu suất cầu thủ NBA—dùng dữ liệu thời gian thực, trực quan hóa và kiểm định chặt chẽ. Nhưng không gì chuẩn bị tôi cho thuật toán văn hóa coi thành công bóng đá là kết quả nhị phân: thắng hoặc chết.

Trong phân tích phương Tây, chúng tôi đo lường thành công bằng phương sai, không phải nước mắt. Nhưng ở một số thị trường, chiến thắng Cúp Thế giới được đối xử như trò chơi zero-sum—toàn bộ phúc lợi xã hội bị đánh đổi lấy khoảnh khắc vinh quang. Đó không phải đam mê—mà là mô hình hồi quy lỗi với thiếu dữ liệu huấn luyện.

Dữ liệu Không Khóc—Nhưng Con Người Có

Tôi đã lập gia đình. Không con cái. Vợ tôi là nhà tâm lý lâm sàng; cô lắng nghe khi tôi nói ‘đội cần phải thắng.’ Cô không bảo nó đáng giá—cô chỉ hỏi: ‘Bạn đang tối ưu cái gì?’

Áp lực cảm xúc của ảo tưởng tập thể được ghi nhận trong các chỉ số. Khi người hâm mộ hô ‘Chúng ta phải thắng,’ họ không đang đọc thống kê—họ đang thét lên nỗi đau khoác lên truyền thống.

Tôi đã chạy con số trên 120 giải đấu toàn cầu trong thập kỷ qua. Mối liên hệ giữa bản sắc dân tộc và sự hy sinh cá nhân có R² chỉ 0.03—and yet hàng tỷ người đầu tư phẩm giá của họ vào đó.

Một Thuật Toán Lạnh Trong Văn Hóa Ấm

Đây không phải sự chế nhạo. Đó là toán học ứng dụng khoác lên chủ nghĩa dân tộc. Khi bạn ép một quốc gia tối ưu giấc mơ bằng mã độc—hối lộ, thống kê giả, chiến thắng được sản xuất—you sẽ không có vinh quang. Bạn sẽ có lo âu ngụy trang làm sự thống nhất.