Một nhà khoa học dữ liệu lặng lẽ theo dõi Yokohama FC – nơi chiến thắng không đến từ bàn thắng, mà từ sự kiên trì được mã hóa trong từng đường chuyền. Sự nỗ lực vô danh mới là trái tim của đội bóng.